chi_chi

Pausierte Animes (German Subbed)

2 posts in this topic

Posted (edited)

In den letzten Wochen/Tagen wurde vermehrt nachgefragt, warum der eine oder andere Anime keine weiteren GerSub Episoden bekommt. Deshalb nun dieses Thema von mir :)

Trickster: Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori (Stand der neuen Crew E08 fertig)

E08 wurde am 23.11.2016 verlinkt - Laut Gerüchten, darf die alte Crew keine weitere Episode mehr subben/anbieten. Aber eine neue Crew übersetzt nun den Anime von E01. Einige werden sich fragen warum man bei E01 anfängt und nicht mit E09 startet, weil die neue Crew sich an einen Kodex halten muss/will. Deshalb übersetzt das Team einen kompletten Anime und nicht mittendrin.

o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜°

All Out!!

Die neue Crew musste hier nun auch auf Verlangen von TMS Entertainment Co., Ltd. das Projekt niederlegen

E13 wurde am 11.01.2017 verlinkt - Laut Gerüchten, darf die alte Crew keine weitere Episode mehr subben/anbieten. Aber eine neue Crew übersetzt nun den Anime von E01. Auch hier der selbe Grund warum man bei E01 angefangen hat und nicht bei E14 fortgesetzt hat.

o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜°

Toriko (Pause auf unbestimmte Zeit)

Am 15.4.2017 um 04:19 schrieb NVE:

Der Anime Toriko, Link: https://bs.to/serie/Toriko/ hat ab Folge 79/147 (Staffel 2 Folge 29) einen Eng Sub.

Da die Crew "McCoffe Subs" dicht gemacht hat, passiert hier seit 2014 nichts. Es ist auch nicht bekannt ob eine andere Crew da noch was macht.

o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜°

Initial D - Staffel 6 (Pause auf unbestimmte Zeit)

Am 15.4.2017 um 04:26 schrieb NVE:

Beim Anime Initial D, Link: https://bs.to/serie/Initial-D/ fehlt die Final Stage was auf BS die 6. Staffel wäre diese hat 4 Folgen.

Auch hier, alles nur geplant gewesen und seit 2014 nicht mehr übersetzt. Zwar gab es im Sommer 2016 von der selben Crew noch 2 Updates, aber diese waren nur abschließende Subs zu einem anderen Anime. Auch hier nichts bekannt, ob es eine andere Crew fortführt.

o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜°

B-Project (Stand der Crew E03 fertig)

Eigentlich habe ich einige Tage überlegt den nächsten Anime aufzulisten. Leider ist die Crew mit der Übersetzung so langsam, dass die 1-2 Monate pro Episode brauchen. Deshalb ist dieser Anime auch in dieser Liste.

o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜° o°˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜✵ «☆» ✵˜”ª¤.¸ღ¸.¤ª”˜°

 

Sollten weitere Animes eurer Meinung nach zu lange pausieren, einfach in diesem Thema fragen. Sollte ich den Grund kennen, wird der Anime zu dieser Liste hinzugefügt. Bitte nur dann fragen, wenn EngSub deutlich weiter als der GerSub ist!

 

Edited by chi_chi
All Out abgebrochen!!!
3 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo Chi Chi

Weisst du vielleicht, warum es bei Yowamushi Pedal Staffel 2 ab Folge 8 bis Folge 24 keinen Ger Sub gibt?Oder ob das jemals übersetzt werden wird? Ich warte gespannt auf deine Antwort und besten Dank im voraus für deine Mühe.

Gruss Billy66

@Billy66 Es gab damals während Staffel 2 in der Übersetzung war, wohl einige Missverständnisse. Lizenziert, dann doch wieder nicht und dann hieß es die Lizenz ist nur für den Streamingbereich. Deshalb ist es unklar ob GerSubs noch von einer Subcrew kommen oder dann doch erst mit einer normalen LIzenzierung vom Publisher direkt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now