Zum Inhalt springen

Was hört ihr gerade?


SlimShady95
 Teilen

Empfohlene Beiträge

Ende 2013 schrieb das Goethe-Institut Tokyo einen Übersetzungswettbewerb der besonderen Art aus. Dabei wurden Deutschlerner in ganz Japan dazu aufgefordert den Refrain von „Der Anfang ist nah“ - dem ersten Lied des Albums „Expedition ins O“ von Käptn Peng und die Tentakel von Delphi - ins Japanische zu übersetzen, den Text auf die Karaoke-Version des Liedes zu rappen und auf Video zu bannen. Zur Ermittlung der Gewinner und Preisverleihung reiste die Band selbst nach Tokyo. Sie kürten das Gewinnerduo - Übersetzerin Tomoko Izumi und ihre Tochter Mana Izumi als Sängerin - performten das Lied gemeinsam bei drei Konzerten in Tokyo und filmten dieses Musikvideo.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...